+++ Installatiehandleiding +++

Let op:
Eventuele zelf gemaakte bios instellingen kunnen door deze procedure veranderd worden. Noteer deze instellingen voordat u deze procedure volgt, en wijzig deze eventueel nadat u stap 8 uitgevoerd heeft.

Volg deze stappen om de bios update uit te voeren:

1.Pak het gedownloade bestand uit in een nieuwe map op de laatste partitie van uw harde schijf. (FAT partitie D:)

2. Start uw PC op met de “Medion Application & Support CD/DVD� in een van beide DVD/CD spelers.

3. Kies “start van CD-ROM� in het Windows CD-Rom Opstartmenu, druk op Enter en meteen (binnen 1 seconde) op de F5 toets.

4. Type nu: C: en druk op de Enter toets.

5. Type: flash.bat en druk op de Enter toets. De bios update wordt nu uitgevoerd.

6. Als de update klaar is dient U de PC opnieuw op te starten.

7. Bij het opnieuw opstarten van de PC druk op de DEL toets om in het bios te komen. Selecteer hier “Load Optimized Defaults�, druk op Enter en dan de Y toets om te bevestigen.

8. Druk nu op F10 en op de Y toets om het bios te verlaten.

Belangrijke Informatie:
De PC mag tijdens deze procedure NIET zonder stroom komen te staan! Gebeurt dit wel dan mislukt de update, en is het moederbord onherstelbaar beschadigd. Voor eventuele fouten, eventuele schade of het verliezen van data, veroorzaakt door het uitvoeren van deze update, accepteren wij geen verantwoordelijkheid. De klant gaat akkoord met deze voorwaarden bij het uitvoeren van deze update.

Reprogrammation du Bios MS 7318.

Indications pour la reprogrammation du BIOS

1. Décompacter le fichier téléchargé dans un répertoire choisi par vous sur la partition D:

2. Ensuite mettre l’ordinateur sous tension et démarrer à l’aide du Support-CD

3. Choisir l’option "démarrer à partir du CD-ROM" et après "la langue d’installation" ; dans votre cas la lettre F pour le Francais (G pour l’allemand, E pour l’espagnol)

4. Sélectionner ensuite le point No.2 du menu suivant.

5. Aller dans le répertoire contenant le fichier décompressé et executer le programme flash.bat.

6. Un redémarrage de l'ordinateur est néessaire après la reprogrammation.

Note:
Décompresser les fichiers téléchargés en cliquant sur "extract". Les fichiers seront décompresser dans le répertoire "Folder". Si ce répertoire n'existe pas il sera automatiquement crée.

Important notice:
Medion AG ne prends aucune résponsabilité, si des erreurs se produisent après la mise à jour.